カシオ エクスワード XD-GT9300 価格比較

収録辞書と追加コンテンツの多さは流石CASIOというカンジです。 文学系の大学院レベルまでならこれで通用すると思います。 ただ、やはり使いにくいのはボタンの配置と全体の大きさ。 女性の手には大きすぎます。あとケースに入れているのに縁の塗装が買って２ヶ月で剥げてくるのには驚きました。 これだけはどうにかして欲しい！！

英語重視モデルとしてその豊富なコンテンツから期待が高かったが、はっきり言って不満点が多い出来と言わざるをえない。 私は職業として英語翻訳に携わっているが、GT9300の購入によって業務の大幅な効率化が図れたかと言えば残念ながらNOである。 一番の問題点は和英の弱さ。ジ大のインデックス検索があるものの、これははっきり言って使えない。やはり大和英が1冊必要だろう。 またセイコーのE10000と比較した場合、「180万〜」が収録されてないだけに和英にさらに差が出る。 個人的には、「180万〜」が使えないのなら、なんとか頑張って「専門用語100万語大辞典」のインデックス検索を可能にしてほしかった。 その他の不満点を挙げるとすれば、まずキーボードが押しにくいこと。押す度にいちいち引っかかるような感じで、しかもキーの“遊び”が多すぎるため個人的にはとにかくスムーズな入力に支障が出る。各コンテンツへの直リンクボタンも固すぎていちいち力を入れて押さなきゃならないので面倒くさい。唯一バックライトボタンだけが軽くて押し易い感じ。それからキーのレスポンスも若干遅く、数年前のEX−WORDと比べても微妙だがタイムラグを感じる。 それからキーの配列にも疑問がある。 スピーカーの関係でページ送りと十字キーが両側に離れて位置しているが、これは片手で操作する時非常に面倒くさい。どちらかにまとめて配置した方がスクロールするのに便利なのは明らかだ。また、よく使う用例ボタンなどは分かり易いように一番端か決定ボタンの真上に置いて欲しかった。中途半端な位置にあるのでいちいちキーボードを目視しないとしょっちゅう押し間違える。 また、単語検索の場合はジャンプ機能で同じ単語の複数辞書間の移動（見比べ）が可能だが、成句検索をする時にはいちいち入力し直さなければならず不便だ。複数辞書検索もあるにはあるが、やはり個々の辞書間での見比べが容易であってほしいと思う。ちなみにある単語の説明を表示する画面からヒストリーボタンを押すと戻るボタンを押しても画面はクリアされた状態になってしまう。これは旧EX-WORDからの改悪になってないか？ついでに言えば、他の辞書に一度飛んだ後にも「戻る」機能が有効だと使い易いのだがこれは欲張りだろうか。 まあ数年振りの買い替えで期待が大きかっただけに思わず辛口になってしまったが、要するに作り込まれてないなというのが率直な感想。特にユーザインタフェースの悪さは開発者が実際に使ってみたのかも疑わしくなる。 一応、長所としては英英、英和の強さと起動時間の速さ、それに画面の鮮明さをあげておく。また、サイズは大きいが両手タイプにはもう少し大きくてもいいくらい。ただそれだけにキーボードの押し辛さは惜しまれる点だ。 個人的には早くもセイコーE10000シリーズの起動時間改善版の登場に期待している状態。カシオは危機感を持たないとユーザはどんどん離れていくんじゃないか・・。力はあるはずなんだからしっかりしてくれい・・。