コナミ メタルギアソリッド インテグラル(コナミ ザ ベスト) 価格比較

メタルギアソリッドの海外逆輸入版。 オリジナルとインテグラルの違いは音声が英語吹き替えになっていることと、難易度選択が増えたこと。 最初から銃を持っている低難易度ベリーイージーに、日本仕様のイージー、さらに難度が上昇した海外仕様のノーマル、そこからさらに難度の上がったハードと四段階になっている。 一度でもクリアするとさらに上の難度も解放される。 ゲーム本編はほぼ同じ……かな。 英語音声なのだが、メッセージ自体は日本語版そのままで、しかも英語の吹き替えは日本語版の演技をそのままなぞるように録音されている。 タイミングはほぼそのまま。 違和感がないのが逆に違和感になりそうな合わせ方をしている。 日本語版のオリジナルをプレイずみの人間がプレイすると、外国人の下手な真似にしか見えないだろうなこれだと。 果たしてこれで海外ユーザーは納得、いやそれ以前に内容を理解できたのだろうか。 もう一つ疑問なのが、エンディング後に会話するシーン。 オリジナルだと説明はなくても喋っているのが誰か声で即座にわかるのだが、吹き替えであれが○○○○○だってぱっとわかるのかなー。 他にも声優ネタがあるゲームなんだが、そういう部分がうまく処理されているのだろうか。 あまりにも日本語版に引きずられているように見えて、不安になってくる。 本編内に遊びの要素もかなり追加されているらしいが、漠然とプレイしている限りはあまりわからないかも知れない。 一応新規の三枚目はVRディスクとなっていて、本編とは違うゲームが楽しめる。 メタルギアソリッドを遊び尽くすという意味では、まず盛りだくさんな内容ではある。 いらないものもあるけど。 ストーリーやキャラクターを楽しむだけなら、本来のメタルギアソリッドで完結でも十分かな。 VRディスクのメタルギア初代テーマは燃えるけど……まあそれもここだけというわけではないしなあ。 この後どこでも聞くことになるし。 ゲーム内容は＋αがついている分インテグラルのほうがいいんだけど、日本人声優の名演が楽しめないことだけが失点になっているのは惜しいところ。 音声切り替えさえあればな。