LOGOVISTA コリャ英和！一発翻訳 2017 for Win ビジネス・技術専門辞書パック 価格比較

2013を購入し、2014はV-Up Kitで更新、2017は新品で購入しました。 海外とのビジネスメールで利用と、英語の技術文書の翻訳で利用しています。 翻訳精度は、そのままでは使えないことが多いです。 辞書パックの有無では若干ましかな程度ですが、無いよりは良いです。 ビジネスメールに使うのは厳しいです。。。もう少しましな辞書にしてほしいです。 機械翻訳なので仕方がないかなとあきらめてます。 悪いところは、アクティベーションの仕組みと、V-Up kitです。 アクティベーション後にソフトウエアのアンインストールをしなければインストール数が戻らないのです。 アンインストールをしなかった為に、インストールをする事が出来なくなってしまいました。サポートに問い合わせてインストールを許可して貰ったので何とか使うことが出来たのですが、パソコン故障とか、Windowsの再インストールで直ぐにインストール数の制限に達してしまうのです。 V-Up Kitは、古いバージョンをインストールして上書きインストールが必要なのです。 安価にバージョンアップができるので良いのですが、正直V-Up Kitを買うことはもうないです。 バージョンアップだと、アクティベーションできるインストール数は戻らないので、新品を買いなおしました。