はじめてのAVアンプ（Lockon Stratosさん）

できれば、これで再生しようとしている物のタイトルを書いてはいかがでしょうか？
我が家では5.1chのDVDプレーヤーを導入しましたが、引っ越し後はリアスピーカーを有線で配線するのが今ひとつに思えて、有効に活用できていません。
音量の問題もありますので、一人で見るならサラウンドヘッドフォンを使っても良いのではないでしょうか？

「低価格で気軽に」なら、サラウンドセットをお勧めします。
コストパフォーマンスは良いですよ。

その上の音質となると、確かにONKYOのアンプは無難になんでも鳴らしてくれていいんですけど、SPを厳選しないと思ったような音質の向上は得られないと思います。

日本のメーカはSPに弱いので海外製も含めて選択することをお勧めします。

良い音は金もかかりますが、それ以上に足で探したり試行錯誤しないと得られないです。

リアSPのケーブルは、インテリア性のあるケーブル使えばいいですね。

部屋の隅に壁につけてきちっと並べるのが好きな人には無理かもしれませんが、ゆったりした視聴室のようにスペースを取って並べるのが音質のためには良いです。部屋のレイアウトがオーディオ中心になるので妥協が必要ですが、理想に近づければ近づけるだけ効果があります。