| スペック情報 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
大きい順小さい順 |
大きい順小さい順 |
|
|
 |
|
1位 |
1位 |
3.99 (27件) |
2件 |
2010/5/27 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】回転数:6000〜12000rpm 対応電圧:100V 重量:1.5kg 防じん機能:○
- この製品をおすすめするレビュー
-
5シロウトでもピカピカに仕上がるんです
【デザイン】コンパクト、やや重い、電源コードが短い、安価なのでトータルバランスは良い
【扱いやすさ】電源コードが短いので車のポリッシングすると延長コードのコンセントが宙ぶらりんになり取り扱いが悪い 本体がやや重いのでコードが引っ掛かると手元が狂いやすい ポリッシャーとしての性能は申し分ない 1日で鉄粉取りとガラス4面の研磨(酸化セリウム)とボディー全体に水アカ一発を施工したが何とかやり切れた 我ながら満足いく仕上がりとなった 手磨きには絶対戻れない電動は超便利でスピーディー
【安全性】音が結構ウルサイが回転はさほど速くない ポリッシャーの自重で磨いてゆく感じなので危険性はない 下が濡れていたので延長コードの接続部はビーニール袋に包んで感電対策して施工
【総評】コンパウンドは少なく 回転はゆっくり 押さえつけない この3つを心掛け仕上がりを確認しながらペースアップして行った コツさえ掴めば楽しい作業である 磨き残しは最後にやっつけるぐらいが良い 先日11年目をユーザー車検で通したハスラーがピカピカに仕上がった 今回は水アカ一発(1.0ミクロン)次回はリンレイの0.5ミクロンのコンパウウドで下地を作り ガラスコーティングに挑戦しようと計画中である 買ってよかったぜ(Amazon@9250)
5個人使用なら必要にして十分な性能
【デザイン】持ち易さを重視しているせいで頭頂部が丸みを帯びているので裏向きで置けない。
【扱いやすさ】小ぶりなこともあって持ち易く素人の私が使っていて丁度よいパワーなので塗装面を研磨しすぎない。
【安全性】無評価
【総評】
中古で買った車の塗装がくすんでいたためクリア層の磨きに使った。細かな部分には最適で力もそれなりにあります。広い面積は時間がかかるので別途150mmタイプのポリッシャーで磨いた。個人使用なら十分だと思います。
|
|
|
 |
|
72位 |
39位 |
4.59 (2件) |
0件 |
2022/3/17 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:6000〜12000rpm パッド径:123mm 対応電圧:100V 重量:1.5kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
5シャインポリッシュからの乗り換え
使っているうちにシャインポリッシュに不満が出てきたのでこのセットに買い替えました。
パワーについてはさすがプロツール、速度調節は3から4で十分です。
付属のスポンジバフだけでは研磨が少々物足りなかったので、ウールバフを買い足し3Mのコンパウンドで仕上げ。
やはりパワーに余裕があると作業時間が短縮出来て楽ですね。
バッグにはプラスアルファのスペースがあるので、バフやコンパウンドのボトルを収納することも可能です。
付属の液体コンパウンドは可もなく不可もなくといった感じでした。
4安価で本体だけで販売して欲しい
RSE1250とあまり変わらない様な感じですが、コードの長さが5メートルと余裕があるので屋外での作業も楽に出来る。
付属品は別に無くても構わないのでもう少し安価にして欲しい。
ブレーキリングを外したら回転抵抗が減り、少しパワーも上がった感じになりました。
|
|
|
 |
|
79位 |
61位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2017/8/22 |
- |
ポリッシャー |
ランダム |
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:0〜6800rpm 対応電圧:100V 重量:2.8kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4重い
ある程度の重さも必要かと思い購入しましたが、やはり持ってみて少し重いかな。
使ってみて、考えが変わればいいな。
|
|
|
 |
|
115位 |
93位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2019/4/ 5 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
|
|
 |
|
92位 |
93位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2022/3/17 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:600〜2000rpm 対応電圧:100V
- この製品をおすすめするレビュー
-
4ハンドルグリップは一緒に買うと良い
【メーカー】京セラ
【モデル名】APE201
【トイシ寸法】150mm〜
【電源V/A】100v/11,5A
【最大出力】1,100w
【回転数/min】600〜2,000rpm/1分あたり
【コード長】5m
【総評&感想】プロ用と謳われるだけのパワーと扱いやすさがある。グリップだけでは同一方向への安定した力を入れにくいので別売りのハンドルグリップは是非用意した方が良い。それなりに重さもあるので側面作業には労力を要するがダブルアクションの物と比べると短時間で磨き上がる。豊富な研磨パーツが使えてまさにプロ用。
|
|
|
 |
|
58位 |
93位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2010/3/10 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:600〜2000rpm パッド径:180mm 対応電圧:100V
- この製品をおすすめするレビュー
-
4電動工具
ガラスコートをするためにポリッシャーの電動工具を探していたら
マキタがヒットしたので、使いました。
重量があるのでボンネット ルーフは問題ありませんが、
ドア サイドパネルにはこの重さが煩わしくなります。
業者でもコンパクトなアイテムでやっているので
もっとコンパクトな電動工具のほうが長時間使っていても
苦にならなでしょう。
|
|
|
 |
|
150位 |
93位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2023/6/ 2 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:2000〜4500rpm パッド径:123mm 対応電圧:100V 重量:2.5kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4プロの塗装業者等が使うポリッシャー製品
完全にプロの塗装業者等が使うポリッシャー製品
アマチュアなら電動ドリルやもう少し安めの製品で良いだろう。
電源コードも脱着式のキャブタイヤコードで長さが5m仕様
動きはダブルアクションでオービット径15mm
無負荷時の回転数は2000から4500回転/分で
回転数設定ダイヤルがあり、1〜6段階設定、2000回転から
1目盛り上げるごとに500回転設定回転数が増加する。
パッドの外径は123mmでセットするバフは150mm径のもの
補助ハンドル付き
重さ2.5kg
コード式なので車体に当たらない様に注意が必要。
|
|
|
 |
|
194位 |
93位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2014/4/ 3 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
|
|
|
【スペック】 回転数:1500rpm パッド径:123mm 重量:1.52kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4側面の作業性が良い
【感想】電動シングルアクションのポリッシャはリョービ製品を最初に使ったが側面の作業性に少し難があったので大きなサイドハンドルを持つ本機に乗り換えました。力強く安定した回転力で下処理から最終磨きまで一台で済みます。パッドは180mmの物も使おうと思えば使えます。
【パッド寸法】123mm
【電源V/A】100v
【回転数/min】1,500rpm/-min
【コード長】5m
【重量】約1.52kg
|
|
|
 |
|
16位 |
-位 |
4.39 (4件) |
3件 |
2016/10/14 |
2003/7/24 |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
|
|
|
【スペック】 回転数:3800rpm パッド径:152mm 対応電圧:100V 重量:2.28kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
5時短効果抜群です。
洗車用に購入しました。
この手の商品を買うのははじめてです。
年老いた両親の車が、汚れていて
気になって、それをきっかけに購入しました。
【デザイン】
シンプル
【扱いやすさ】
コードレスで楽です。
【総評】
とても便利です。
自分の車、家内の車と実家の車
3台洗車するのは面倒かつコストもかかります。
時短のために購入し、
1台、1時間あればざっと
洗車できます。
十分な仕上がりに満足しています。
また、バンパーを軽く擦っていたキズも
コンパウンドを使って
簡単補修しました。
初心者でしたが、
磨いている時間は手でやるより
圧倒的にかかりません。
手軽に使えて、
時短効果抜群で満足しています。
5よいですね
安価ですが良いと思います。回転してるのか振動してるのかわかりませんが、ワックスがけが楽しくなりました。
|
|
|
 |
|
237位 |
-位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2017/4/28 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:6000〜12000rpm パッド径:123mm 対応電圧:100V 重量:1.5kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4使ってみて
思った通りの商品でした。
音が少し大きいですが施工時に手が持っているかれることはなく安定した操作が出来ました。
リョービの電動器具はたくさん所有しているのである程度の予測が出来、操作性に不安はありませんでした。
次回もリョービ製品を購入しようと思います。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2018/9/ 7 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:600〜2000rpm 対応電圧:100V 重量:2kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4紹介動画を見て
【感想】紹介動画中で各社ポリッシャーの使いやすさ比較がありプロ向き製品との評価に興味が湧いて使ってみた。低速と高速があるが個人的には低速でも充分綺麗に磨き上がると思う。高速はコンパウンドが飛散してしまったので液を絞るか工夫が必要でした。
【パッド寸法】180mm
【電源V/A】100v
【消費電力】900w
【回転数/min】600-2,000rpm/-min
【コード長】2.5m
|
|
|
 |
|
150位 |
-位 |
3.65 (2件) |
0件 |
2017/2/27 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:600〜2000rpm 重量:2.2kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4125mmから移行
【総評】ポリッシャー入門機の多くは125mmサイズのパッドを使ってますが慣れてくると作業時間の長さが気になってきます。本機は150〜180mmサイズのパッドを使えるわけですが少し大きめのパッドを使うだけで作業時間が可也違います。また小径パッドよりオーロラマークが出にくいようにも感じます。洗車後に3Mのコンパウンドを使い一通り磨いたあとにOHAJIKIのコーティングを本機でやってますが手で塗り込むより光沢、水弾きが長く続いてます。
【パッド寸法】Φ150mm
【電源V/A】100v/10.6A
【最大出力】1,200w
【回転数/min】600-2,000rpm/1min
【コード長】5m
【付属品】サイドハンドル
3有線式電動ドリルタイプデザインポリッシャー
有線式電動ドリルタイプデザインポリッシャー
ダイヤル式の無段変速機構採用なのでポリッシュ
作業内容に合わせた回転数が設定出来て助かる。
最少回転数600〜最高2000回転
重さ2.2Kg
電源 AC100V コード長 5m
|
|
|
 |
|
237位 |
-位 |
5.00 (1件) |
0件 |
2018/6/14 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:600〜2000rpm 対応電圧:100V 重量:1.9kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
5作業時間が短縮
【総評&感想】バイクのアルミポリッシュホイールを磨きたいと思いチョイスしました。細部はどうしても手作業になりますがリムなど広い場所は機械の力を借りて磨きたいからです。水洗いを兼ねてブルーマジックで下処理したホイールにホワイトダイヤモンドを塗り、本機で入念に磨くと新品のような輝きに戻ります。スポークは機械が入らないので手作業で仕上げましたが以前の手作業での磨きより大幅に時間が短縮され、綺麗に仕上がるようになり満足です。今まで2時間近く掛かっていた作業が半分程度になりましたので磨く愉しみも増えましたね。コードが長いのでガレージ壁のコンセントを使えるようになりました。浴槽の汚れ落としやキッチンのシンクの研磨艶出しにも良いですよ。
|
|
|
 |
|
150位 |
-位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2014/6/23 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:0〜3200rpm パッド径:180mm 対応電圧:100V 重量:3.3kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4ループハンドルが使いやすい一台
【メーカー】MAKITA
【モデル名】9237C
【トイシ寸法】180mm
【電源V/A】100V/10A
【出力電力】1,200w
【回転数/min】600〜3,200rpm/1分あたり
【コード長】2,5m
【付属品】六角レンチ、ウールパッド、ループハンドル
【感想】見た目は大きく重量級ではあるがハンドルを使って持つと重さはそれほど感じなくなる。トルク感は強く低速でも回転は力強くて良い。ウールパッドはホームセンター、カー用品店での調達が容易でありDIYから工場作業まで使いやすい一台。
|
|
|
 |
|
237位 |
-位 |
5.00 (1件) |
0件 |
2010/3/10 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
|
|
|
【スペック】 回転数:600〜2000rpm パッド径:125mm
- この製品をおすすめするレビュー
-
5良い物です
【総評&感想】車のワックス掛け、艶出しにポリッシャーを使ってみたくなり近所のスタンドでも使ってある本機にしてみました。ワックス掛けを低速で入念に行い拭き上げ、艶出しはグリップをしっかり握り平行にバフを掛けたところコーティングに出した後のような仕上がりになりました。ワックス掛けから艶出しまでに要した時間は約1時間半です。一回で数万円取られるお店に出すより一度購入してしまえば自分で安価にプロのような仕上がりになるこちらが圧倒的にコストパフォーマンスが良いです。コンパクトカー1台に掛かる所要時間は1時間ほど、大型SUV車1時間半程でした。使えるバフの種類も多くて良いです。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2023/7/24 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:200〜660rpm パッド径:125mm 対応電圧:100V 重量:2.2kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4ギヤアクション式のポリッシャー製品です。
ギヤアクション式のポリッシャー製品です。
補助ハンドルと脱着式の電源コードは付属していますが
それ以外の付属品は無いのでスポンジバフやウールバフ等
ポリッシュ用の備品は別途良いが必要です。
回転数はダイヤルでの調整式で6段階可変
200・300・380・480・570・660回転/分
パッドはマジック式の取り付け
車磨きが力を入れずに楽に出来て大助かり。
ポリッシュ効果は大きいので回転数は出来るだけ
低めが失敗しなくて良いです。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
3.00 (1件) |
0件 |
2023/7/24 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:200〜660rpm パッド径:125mm 対応電圧:100V 重量:2.2kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
3コードレス仕様製品なので必要に合った長さのコードを準備
ギアアクションポリッシヤー。
微妙に1回転ごとに軌道が変化する。
回転数は無負荷状態で200から660回転/分
電源コードは付属していないので使用環境に応じて
必要なコードの長さを選んで購入する。
なお接続部は専用のコネクター形状である。
バフはマジック式の取り付け方法。
微妙に変化する軌道のおかげで磨きムラが少なくて
綺麗に磨ける所が良い。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
3.00 (1件) |
0件 |
2023/6/ 2 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:2000〜4500rpm パッド径:123mm 対応電圧:100V 重量:2.5kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
3電源コード脱着式のダブルアクションポリッシャー
電源コード脱着式のダブルアクションポリッシャー
車のボディ仕上げ用に便利な製品
オービット径15mmと大きな動きなのでムラが
できにくくてきれいな仕上げが出来るのがいい。
2000回転から4500回転/分のあいだで
変速ダイヤルで回転数変速可能
パッド径は123mmφ
補助ハンドル付きで安定した磨きが可能
手で磨くよりはるかに早く磨ける上に楽でいい。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2016/10/ 4 |
2016/9/20 |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 パッド径:125mm 対応電圧:100V 重量:2.1kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4一朝一夕では満足な結果は生まれませんね
車をピカピカに磨きコーティングまでを自分で行うべく購入しました。
練習がてら事務テーブルやバスタブを鏡面仕上げをしながら、様々なバフとコンパウンドの種類の使い分けを学びました。その後車に行いましたが、失敗して磨き傷が入ることはまずないものの、細かい擦り傷を消すのは相当骨が折れます。短時間で磨きたい方はやはりシングルアクションを用いるべきでしょう。
知り合いがシングルアクションで車の塗装面の凸部の塗装をサクッと削り切り大失敗したのを見てダブルアクションを選択しましたが、ポリッシングの奥の深さを思い知る結果となりました。
シングルとダブルを使い分け、各種バフやコンパウンドを揃え技術を磨くべきか、プロに預けて対価を支払うべきか、とても悩ましい問題と感じました。
|
|
|
 |
|
237位 |
-位 |
3.65 (2件) |
0件 |
2014/4/ 3 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:800〜1600rpm パッド径:148mm 重量:2kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4研磨力があります
【メーカー】コンパクトツール
【モデル名】C-201
【パッドサイズ】φ148
【電源V/A】100/9.5
【回転数/min】800-1,600/1-min
【コード長】5m
【総評】シングルアクションなので技量も相応に必要だった。このサイズで2kgという軽さは凄いと思います。軽さを活かして側面作業も苦になりません。使用したバフのサイズは175mmですが入念な下地処理から仕上げまで一貫して本機で行うことが出来た。変速が扱い安くシングルアクションの研磨力を充分に発揮出来たと思います。
3ドリルタイプのシングルアクションポリッシャー製品
ドリルタイプのシングルアクションポリッシャー製品
シングルアクションなので偏心無しなので
動かさないと一か所を削り過ぎてしまう事もあるので
注意が必要。
その代わり早く削れる。
回転数 800から1600回転/分
パッドサイズ 148mmφ
重量 2.0kg
|
|
|
 |
|
237位 |
-位 |
4.00 (2件) |
0件 |
2014/4/ 3 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
|
|
|
【スペック】 回転数:3200rpm パッド径:148mm 重量:1.87kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4大きいバフが使える
【総評】使えるバフサイズがφ185mmと大きいため研磨面積が大きい車両の磨きに適している。また重心もバフ寄りになっており連続作業でも腕が疲れにくいように感じる。本機はダブルアクションだがシングルアクションと比べても遜色無い。125mmバフを使うポリッシャーで磨き時間が長く疲れる人には本品を勧めたいと思う。パッドサイズが大きい分、どんどん磨き上がり気持ちがいい。
【パッドサイズ】φ148mm
【電源V/A】100v/4.5A
【回転数/min】3,200rpm/1min
【コード長】5m
4有線式(AC100V)ダブルアクションポリッシャー
有線式(AC100V)ダブルアクションポリッシャー
電動ドリルスタイルだがダブルアクションであり
オービットダイヤは10mmである。
パッドサイズ148mmφ
ダブルアクションなのでポシッシュ部分が一か所に
留まらないので満遍なく磨ける所はいい。
回転数 3200回転/分
重量 1.87kg
|
|
|
 |
|
323位 |
-位 |
3.00 (1件) |
0件 |
2014/4/ 3 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
|
|
|
【スペック】 回転数:3200rpm パッド径:123mm 対応電圧:100V 重量:1.87kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
3ダブルアクション式のポリッシャー
ダブルアクション式のポリッシャー
ハンドル部分も含んだ全長252mm
全幅は123mm 全高212mm
回転数は3200回転/分
オービットダイヤ 10mm
使うバフは150mmφ
パッドサイズは123mmφ
重さ1.87kg
ダブルアクションでオービットダイヤもおおきめなので
ゆっくり動かしても満遍なく磨けるので仕上がりが良い
押し付けないで支える様に持った方が良かった。
|
|
|
 |
|
237位 |
-位 |
5.00 (1件) |
0件 |
2014/4/ 3 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
|
|
|
【スペック】 回転数:500rpm パッド径:123mm 対応電圧:100V 重量:1.8kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
5付属品が良いものです
【デザイン】良い作りです。
【扱いやすさ】塗装面に対して圧を掛けやすく低速ながら力強い研磨力です
【安全性】気になるところはありません
【総評】塗装最終仕上げに使います。クリアを噴いたあとの表面処理はこれが一番やりやすいです。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
3.65 (2件) |
1件 |
2010/3/10 |
- |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:600〜2000rpm 対応電圧:100V 重量:1.8kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4150mmパッドの入手性は昔より良くなった
【総評】自分でポリッシャーやってみようかなと思い最初に購入した物は同社製品のRSE-1250でしたが慣れてくると作業時間の長さが気になるようになりパッド径が大きい本機に移行。ウールバフは3M、スポンジバフも3Mの細目、極細目を使うことが多いですね。パッド台を125mmサイズに変更することも出来るので用途に応じた使い方が出来るもの良いです。
【パッド寸法】Φ150mm
【電源V/A】100v/9.5A
【回転数/min】600-2,100rpm/1min
【コード長】5m
3電動ドリルタイプデザインのポリッシャー製品
電動ドリルタイプデザインのポリッシャー製品
サイドハンドルが無いと作業難しいドリルタイプだが
標準付属なので問題なし。
回転数はポリッシュ目的なので低めで可変は良い
ポリッシュ動作はシングル動作
回転数 600回転/分から2000回転/分
重さ 1.8kg
AC100V有線式でコード長は5mと長いのが
付いている。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
4.00 (2件) |
0件 |
2018/6/14 |
2018/3/下旬 |
ポリッシャー |
|
電気(コード式) |
○ |
|
|
【スペック】 回転数:2000〜4500rpm 対応電圧:100V 重量:2.4kg
- この製品をおすすめするレビュー
-
4フィードバック回路で回転の落ち込みが少ない
【総評】負荷を掛けても止まらないという売り文句通りグリップをしっかり持ち研磨面に押し当てても一瞬回転が落ち込むだけで設定した回転に戻ろうとするパワーが体感できました。均一にムラなく磨けていると思います。グリップハンドルは長くて持ちやすい工夫が有り側面作業でも力加減しやすい。他には着脱可能なコードの利便性もあり別売りにはなりますが10mの物もあり大型車でも一周回って作業が出来た。
【トイシ寸法】Φ125mm
【電源V/A】100v/11.3A
【消費電力】850w
【回転数/min】2,000-4,500rpm
【コード長】5m
【付属品】補助ハンドル、着用式コード
4電源コード脱着式ダブルアクションポリッシャー製品
電源コード脱着式ダブルアクションポリッシャー製品
電源コードはグリップ部のお尻に付けます。
ダブルアクションなので偏心運動をしますので
ムラなくポリッシュ作業が可能な所がいい。
回転数 2000回転から4500回転/分の間で
ダイヤル式の回転数設定 1から6にて回転数が
可変できます。
パッド寸法 125mmφ
バフ寸法 150mmφ
補助ハンドル付き
|