翻訳ピカイチ 2011 plus for Windows スペック・仕様・特長

スペック

• 販売形態: パッケージ版
• ライセンス形式: 通常版

新製品ニュース　クロスランゲージ、Office 2010対応の翻訳ソフト

2010年7月7日　19:40掲載

クロスランゲージは、パーソナル/ビジネス向けの英日・日英翻訳ソフトの新モデル「翻訳ピカイチ 2011 for Windows」および「翻訳ピカイチ 2011 plus for Windows」を8月6日より発売する。

いずれも、最新の時事用語など27万語を増強した基本語辞書と、あらゆる分野のテクニカルターム（技術関連専門用語）を網羅した「グランド専門語辞書」を搭載。520万語の辞書と、最新版の翻訳エンジンにより、一層ブラッシュアップされている。

また、マイクロソフトの最新オフィス統合ソフト「Office 2010」に対応した「オフィス・アドイン翻訳」機能を搭載。Word/Excel/PowerPointに翻訳機能を追加し、各アプリケーションで開いたドキュメントを、ボタン操作1つで、英語→日本語/日本語→英語にレイアウトを保持して翻訳する。

さらに、Windows 7の標準新メールソフト「Windows Live メール」に対応した「メールアドイン翻訳」、PDFのレイアウトを保って翻訳する「PDFダイレクト翻訳」、WEBなどの画像化された文字部分が翻訳できる「キャプチャ翻訳」なども備える。

このほか、上位モデルの「翻訳ピカイチ 2011 plus for Windows」には、リューシス社よりライセンス提供を受けた電子辞書ソフト「超辞典 研究社 新英和中辞典/新和英中辞典」を収録。翻訳ピカイチの翻訳エディターとの連携機能も搭載し、辞書コンテンツの訳語や用例を参照しながら翻訳作業をすすめることができる。また、英語/日本語に対応した文字認識OCRソフトも同梱し、紙原稿からの翻訳にも対応する。

ラインアップとして、どちらも乗換・バージョンアップ版とアカデミック版を用意する。価格は「翻訳ピカイチ 2011 for Windows」が9,800円、「翻訳ピカイチ 2011 乗換・バージョンアップ版 for Windows」が8,300円、「翻訳ピカイチ 2011 アカデミック版 for Windows」が6,800円、「翻訳ピカイチ 2011 plus for Windows」が14,800円、「翻訳ピカイチ 2011 plus 乗換・バージョンアップ版 for Windows」が13,300円、「翻訳ピカイチ 2011 plus アカデミック版 for Windows」が11,800円（いずれも税込）。