【欲しいものリスト】 ゲーム用PC（FF14・BF4）（gunsyuniさん）

その水冷はそのケースに非対応です。
水冷を搭載するのならば同社製のこれが搭載できます。
http://kakaku.com/item/K0000447329/

ゲームプレイを考えると256位は欲しいところですね。

後は好みの問題で問題ないと思います。

GTX760で快適なBF4設定はギリギリでしょうか。モニターが120hz以上でなければ760が妥当かと思います（最低低設定でのプレイになります）。中画質で安定したフレームレートを出すならば4万台のグラボがいいかと思います。モニターも120hz以上を買うならばGTX760では性能が足りません。2ランクくらい上がいいかもしれません。FFとBF4でおよそ50GBは使います（予定）ので他ゲームで容量の大きいものがほぼ入りません。動画編集量にもよりますがSSD上での作業も出来ないでしょう。なので同製品の256GBがお勧めです。
予算が厳しいのでこだわりがなければ水冷をあきらめると少しは楽になるかと思います。