| スペック情報 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/3/22 |
- |
マイクプリアンプ |
|
|
|
483x44x165mm |
【スペック】 重量:2500g
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/1/ 5 |
2023/9/20 |
ポータブルUSB DJコントローラー |
|
|
|
129x56x323mm |
【スペック】 USB:USB Host Connector×1/USB Hub Inputs×3 重量:754g
【特長】- 最大限の柔軟性と、付属する「Traktor Pro 3」ソフトウェアとのシームレスな連携を兼ね備えたポータブルUSB DJコントローラー。
- エフェクトコントロール、プレイバックコントロール、ループ、ミキサーマッピングなど幅広い機能を搭載している。
- コントローラー全体に配置された触覚ドット、より大きくなったボタンによって、位置の把握がしやすい。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2022/8/25 |
- |
パーソナル・モニター・アンプ |
|
|
|
|
【スペック】 重量:15000g
【特長】- 電子ドラムに適したパーソナル・モニター・アンプ。床に置いてそのまま演奏者向きにスピーカーがセッティングされるので自宅での演奏に適している。
- 高音、中音、低音のイコライザーが付属するのでサウンドの補正も可能。
- 外部入力端子(AUX IN) を装備し、気に入った楽曲に併せて演奏することができる。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2016/8/ 2 |
- |
1イン4アウト・ラインレベル・スプリッター |
|
|
|
|
|
|
 |
|
217位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2017/12/ 7 |
2017/12 |
キーボード・アンプ |
○ |
|
○ |
420x320x244mm |
【スペック】 最大駆動時間:アルカリ電池:約7時間/充電式ニッケル水素電池:約8時間 重量:7300g
【特長】- 電子ピアノ/キーボードやシンセサイザーなど電子楽器の演奏用として設計された、豊富な機能を装備するキーボード用アンプ。
- キーボード用に開発した2ウェイ・スピーカーや、独自設計のバスレフにより、低域から高域までフラットな特性を備える。
- 複数の楽器の入力に対応する豊富な入力端子を備え、本体パネルのツマミで音量バランス調整や、イコライザーでの音質調整が可能。
|
|
|
![Elesa10 ELS10BK [ブラック]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001590162.jpg) |
|
217位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2023/12/ 7 |
2023/12/15 |
電子サックス |
○ |
|
○ |
|
【スペック】 USB:USBポート(TYPE-C) 重量:406g
【特長】- 24のサックスのボタン/キーを装備した電子サックス。サックス、リコーダー、ウインドシンセ、トランペットなど6種類の運指モードを選択できる。
- 本体にスピーカーを内蔵し、単3形電池による使用が可能なためケーブルレスで使える。ヘッドホン端子も装備し、夜間の練習にも適している。
- BluetoothによるワイヤレスMIDI機能も搭載し、BLE-MIDI対応機器と接続することで外部音源を本機からコントロールすることも可能。
|
|
|
![Elesa10 ELS10RD [レッド]](https://m.media-amazon.com/images/I/31Bm-zXTr5L._SL160_.jpg) |
|
217位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2023/12/ 7 |
2023/12/15 |
電子サックス |
○ |
|
○ |
|
【スペック】 USB:USBポート(TYPE-C) 重量:406g
【特長】- 24のサックスのボタン/キーを装備した電子サックス。サックス、リコーダー、ウインドシンセ、トランペットなど6種類の運指モードを選択できる。
- 本体にスピーカーを内蔵し、単3形電池による使用が可能なためケーブルレスで使える。ヘッドホン端子も装備し、夜間の練習にも適している。
- BluetoothによるワイヤレスMIDI機能も搭載し、BLE-MIDI対応機器と接続することで外部音源を本機からコントロールすることも可能。
|
|
|
![Elesa10 ELS10WH [ホワイト]](https://m.media-amazon.com/images/I/31SDUnrLNBL._SL160_.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2023/12/ 7 |
2023/12/15 |
電子サックス |
○ |
|
○ |
|
【スペック】 USB:USBポート(TYPE-C) 重量:406g
【特長】- 24のサックスのボタン/キーを装備した電子サックス。サックス、リコーダー、ウインドシンセ、トランペットなど6種類の運指モードを選択できる。
- 本体にスピーカーを内蔵し、単3形電池による使用が可能なためケーブルレスで使える。ヘッドホン端子も装備し、夜間の練習にも適している。
- BluetoothによるワイヤレスMIDI機能も搭載し、BLE-MIDI対応機器と接続することで外部音源を本機からコントロールすることも可能。
|
|
|
 |
|
174位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2017/12/ 5 |
2017/10/28 |
キーボード・アンプ |
|
|
○ |
480x435x295mm |
【スペック】 重量:15000g
【特長】- 電子ピアノ/キーボードやシンセサイザーなど電子楽器の演奏用として設計された、豊富な機能を装備するキーボード用アンプ。
- キーボード用に開発した2ウェイ・スピーカーや、独自設計のバスレフにより、低域から高域までフラットな特性を備える。
- 複数の楽器の入力に対応する豊富な入力端子を備え、本体パネルのツマミで音量バランス調整や、イコライザーでの音質調整が可能。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2017/12/ 7 |
- |
MIDIキーボード・コントローラー |
○ |
|
○ |
373x65x208mm |
【スペック】 USB:USBポート 重量:1260g
【特長】- 24-bit/96kHz対応オーディオ・インターフェイスを内蔵した、25鍵のキーボード・コントローラー。
- 入力にはNeutrik製のXLR、標準ライン対応コンボ端子を装備している。また、48Vファンタム電源の供給にも対応している。
- LightningケーブルとUSBケーブルが同梱されているので、iPhone、iPad、Mac、PCに直接接続して使える。iPhone、iPad用のスタンドも付属。
|
|
|
 |
|
307位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2018/11/20 |
- |
真空管パワーアンプ |
|
|
|
203x91x335mm |
【スペック】 重量:5252g
【特長】- クラスAB回路には「EL84」真空管を使用し、多くのプリアンプペダルやアンプモデラーなどと組み合わせて使用できる20Wの真空管パワーアンプ。
- PresenceとMasterのシンプルなコントロールで音色の明るさと音量を調整可能。インプット部には2つのゲインセッティングを装備。
- スタンダードな19型ラックマウントのためのラグが付属し、2Uラックスペースにマウントできる。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2021/2/16 |
2018/6/15 |
DAW&MIDIフットコントローラー |
|
○ |
|
500x47x230mm |
【スペック】 USB:USBポート×1 重量:3500g
【特長】- アナログ・アンプのチャンネル切り替えやエフェクト切り替えをハンズフリーでコントロールするDAW&MIDIフットコントローラー。
- LEDフットスイッチ、最大4つの外部フットスイッチと2つのエクスプレッションペダルを接続可能なコネクター、4つのスイッチングリレーなどを装備。
- 専用のトラック/トランスポートコントロールを装備。再生、停止、録音、巻戻し、早送り、サイクル/ループのコントロールが行える。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2019/12/19 |
- |
PAプロセッサー |
|
○ |
|
482.6x44.5x215mm |
【スペック】 重量:2400g
【特長】- デジタルイコライザーやアナライザー、フィードバックサプレッサーを内蔵したマスタリングに適したシグナルプロセッサー。
- 32/40bitフローティングポイントDSP、内部処理を24bit/96kHzで行うデジタルプロセッサーを搭載。
- ステレオチャンネルごとにリミッター付きコンプレッサー/エキスパンダー、ステレオイメージャー、ステレオディレイが使用可能。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2020/9/29 |
2020/1/24 |
MIDIインターフェイス |
|
○ |
|
214x37x140mm |
【スペック】 USB:USB-B端子×1/USB-Host端子×4 重量:992g
【特長】- 多数のMIDIデバイスを制御・統合するMIDIインターフェイス。本機を接続することでMIDIデバイスとワークフローを制御できる。
- RTP/Network-MIDI機能によって、ネットワーク上に複数のインターフェイスとコンピューターを積み重ねてスケーラビリティと柔軟性を実現。
- コンピューターを必要とせず、最大4つのプリセットをインターフェイスに直接保存して呼び出すことが可能。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2009/7/21 |
- |
マイクロ・モニター |
|
|
|
|
|
|
 |
|
174位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2019/10/ 4 |
2019/10/上旬 |
DJコントローラー |
|
|
|
333x42x235mm |
【スペック】 USB:USB B端子×1 重量:1500g
【特長】- DJソフトウェア「rekordbox dj」および「Serato DJ Pro」に対応したDJコントローラー。PC/Mac経由で電源供給を受けるUSBバスパワーに対応。
- HOT CUEやSAMPLERなど、パッドに割り当てられている機能を操作できる「×32 MULTI COLOR PERFORMANCE PADS」(各デッキ16個)を搭載。
- パッドの左右に「SLIDE FX」を搭載し、触る・なぞるという直感的な操作で、エフェクトを使用したクイックなパフォーマンスができる。
|
|
|
 |
|
174位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2016/7/12 |
- |
マルチフォーマット・ミュージック・プレーヤー |
|
○ |
○ |
165x270x186mm |
【スペック】 USB:USB(MIDI)端子×1 重量:2500g
【特長】- 外部接続メディアにUSBメモリーを採用し、ミュージックデータに加え、WAVやMP3も再生可能なマルチフォーマット・ミュージック・プレーヤー。
- 2.5kgの軽量・コンパクト設計で、設置場所を選ばない。アンプ/スピーカーを内蔵しているため、どこでも高品位なサウンドが楽しめる。
- センター・キャンセルやキー・シフト、テンポ・チェンジが可能で、ボーカル・パートを消したり、キーを変更したりして、曲の練習やカラオケができる。
|
|
|
 |
|
307位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2014/6/30 |
- |
モニター・コントロール・センター |
|
|
|
|
【特長】- 複数のアナログ・オーディオ入力とデジタル入力、最大3基までのモニター・スピーカーの管理などを1台で行えるモニター・コントロール・センター。
- 最大4つのオーディオ・ソースを素早く簡単に切り替えられ、入力タイプも選択可能。ヘッドホンを使用して遠隔コミュニケーションが取れる。
- それぞれ個別のレベルコントロールを搭載したスピーカー出力のステレオ・ペア3基と、大音量の4つのヘッドホン出力から選択し音楽をモニターできる。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/1/27 |
2025/1/25 |
Vパッド |
|
|
|
305x95x320mm |
【スペック】 重量:2750g
|
|
|
 |
|
174位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2020/2/ 6 |
2020/2/中旬 |
MIDIグリッドコントローラー |
|
○ |
|
268x18x268mm |
【スペック】 USB:USB-C
【特長】- Ableton Live/Apple LogicProXとハードウェアをサポートする64のLEDパッド搭載のMIDIグリッドコントローラー。
- 4トラック、8音のポリフォニック、32ステップのスタンドアロンシーケンサーを搭載。また、MIDIアウト端子も2系統備える。
- MIDIイン、アウト、アウト2/スルーポート(3.5mmコネクタ)を使用し、ハードウェアをより多く、柔軟にコントロールする。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2018/5/31 |
- |
キーボードコントローラー |
|
|
|
|
|
|
 |
|
174位 |
-位 |
4.00 (1件) |
0件 |
2015/2/12 |
2015/2/24 |
8パッド・プロフェッショナル・ドラムパッド |
|
|
|
|
【特長】- 2つのリム状パッドと6つのメインパッドを搭載したドラムパッドコントローラー。内蔵サウンドのほか、オリジナルのサンプル音をSDカードで追加可能。
- 2つの外部トリガー入力端子、キックおよびハイハット用のペダル入力端子に加え、200ものドラム&パーカッションサウンドを内蔵。
- メトロノーム機能や外部音声入力端子も備えており、スマホや携帯音楽プレーヤーの音楽に合わせて演奏・練習することもできる。
- この製品をおすすめするレビュー
-
4ドラムもどきとして使用。使いこなすのは少しばかり知識が必要。
<追記>
パッドの音が出にくくなって、どうしたのかと思って中身を確認したら、ピエゾ端子から基盤に伸びるリード線がはんだ付けのところで断線していました。自分で再はんだ付けして事なきを得ましたが、振動で負荷がかかる部分での設計に難ありと思います。重ねて、信頼性は期待しないほうがよさそうです。
----------
ドラム完全初心者が、KORG WAVEDRUM Mini一発で近所のJazz/フュージョン/ロック/歌謡曲何でもありバンドに無理やり参加していた、いや「参加させていただいていた」のですが、同機はドラムもどきとして使うにはいかんせん力不足。
で、次はいよいよエレドラデビューか、しかし住環境考えるとキックペダルは階下の人の迷惑だしなぁ(悲しき集合住宅の性)、うーんとどうしようかと考えて辿り着いたのが本機。
ということで、ドラマーでもなんでもない私が、「手だけ」でドラムっぽい音を再現してやろう、というのが購入時のコンセプトです。
(本格ドラムの増設機器として使おうという方には、本レビューはあまり参考にならないかもしれません)
あらかじめ言っておくと、カスタマイズをあまりせずにドラムっぽい音を出すだけならYAMAHA DD-65あたりのほうが安いし簡単だスピーカーもついているし、お勧めと思います。
はてさて、まず本機の全体的なところを一言で評価するとするならば、
「やりたいことはほぼできる。しかし品質・洗練度にやや不満がある」
といったところです。
まず「手だけドラム」をやる場合、非常に役立つのが、パッドを叩くと2つの音を同時に鳴らせる、という機能。
ただし残念ながら、この「2音重ね」は、内蔵音色ではできません。
本機は、SDカードスロットがあり、そこに保存したWAV音声をパッドにアサインすることができるのが大きなウリですが、さらに、その場合は2音を重ねることができるのです。
幸い、ALESISは、ドラムの音色ライブラリを無償で公開しています。これのダウンロードと、SDカードの準備(2GBあれば十分)は、「手ドラマー」としては必須と言えます。
これを使って、8つのパッドに以下の音色を割り当てれば、「手ドラマー」が概ね完成します。
*印のパッドはグループ指定をし、同時に鳴らないようにしておくのがミソ。
*HHop, *(BD+HHcl), *HHcl, *SD, Tom1, Tom2, Tom3, (BD+Crash)
ただしここで注意点。重ねる2音の「音量バランス」は変更できません。なので、片方の音が大きい小さいあれば、PCのWAV編集ツールを別途準備し(私はフリーウェアのSoundEngine Freeを使っていますが)、WAVの音量を変えておく必要があります。
(なお、同ソフトはWAVを重ねることができるので、最終的にはいくらでも音を重ねることができます)
ということで、「手ドラマー」としては「そこそこやりたいことができる」機種です。
しかし、前述のとおり品質にいくつか問題があります。
一番気になるのは、まれにSDカードが読み取りエラーになること。
こうなると本体を再起動するしかありません。ただし、発生するのは主にドラムセット切り替え時なので、演奏中に問題になることはありませんが。
次に気になるのはクロストーク(あるパッドを叩くと隣のパッドの音も軽く鳴ってしまう現象)。これはパッドの感度を下げることで改善できるのですが、そうすると繊細な表現がやりにくくなるので痛し痒し。最初はパッドの感度を上げて、ハンドパーカッションとして文字通り「手ドラム」として使っていたんですが、どうしてもクロストークが気になってしまうので、最近は棒(100均で買った太めの箸…っておい)で叩いています。
そんなこんなで、品質的にうーんというところはあるのですが、この価格でSDカード対応のドラムパッド、というだけで価値がある機種と思います。
なお、外付けで拡張パッドx2、HHペダル、キックペダルを増設できますが、そうするとエレドラセットと大差ない価格になってしまいます…。
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/3/14 |
- |
USB/MIDIコントローラー |
|
|
|
290x97x303mm |
【スペック】 USB:USB2.0 B型×1(USB MIDI)/USB2.0 A型×2(USB HUB) 重量:3100g
|
|
|
 |
|
307位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2017/10/10 |
- |
MIDIコントローラー |
|
|
|
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2016/1/26 |
2015/夏 |
ギターワイヤレス・システム |
|
|
|
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2013/7/ 5 |
- |
ユニバーサルコントローラー |
|
|
|
|
【特長】- Ableton Live、Traktor PROなどのDJソフトウェアに対応したUSB MIDIコントローラー兼オーディオインターフェイス。
- 合計52のフェーダーやノブ、ボタンは最大171のMIDIコントロール信号を操れる。Allen&Heathの拡張規格X:Linkにも対応。
- 2×ステレオ(4チャンネル)アウトのオーディオインターフェイス機能で、メイン出力とヘッドホンによるキューが行える。
|
|
|
 |
|
307位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2011/2/22 |
- |
ギターワイヤレス・システム |
○ |
|
|
|
【スペック】 最大駆動時間:約8時間(単3アルカリ電池×2)
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/9/27 |
2024/9/26 |
MIDI Pad Controller |
|
○ |
|
301x45x231mm |
【スペック】 USB:USBポート×1 重量:1400g
|
|
|
![Clarii mini [Ebony Gold]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/nowprinting.gif) |
|
134位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/7/17 |
- |
ウィンドシンセサイザー |
|
|
○ |
40x50x460mm |
【スペック】充電式:○ 最大駆動時間:約12時間 USB:USB(Type-C)×1 重量:263g
|
|
|
![Clarii mini [Luna White]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/nowprinting.gif) |
|
217位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/7/17 |
- |
ウィンドシンセサイザー |
|
|
○ |
40x50x460mm |
【スペック】充電式:○ 最大駆動時間:約12時間 USB:USB(Type-C)×1 重量:263g
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/1/27 |
2025/1/25 |
スネア・パッド |
|
|
|
350x103x288mm |
【スペック】 重量:1700g
|
|
|
 |
|
307位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2021/2/ 5 |
2018/1/24 |
4×3ハイブリッドモニターコントローラー&オーディオインターフェース |
|
|
○ |
302x81x173mm |
【スペック】 USB:USB 2.0×1 重量:2100g
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2014/8/15 |
2014/8/22 |
Live用拡張コントローラ |
|
|
|
424x46x254mm |
【スペック】 USB:USBポート×1 重量:1800g
【特長】- Ableton Liveとシームレスなワークフローを可能にするLive用拡張コントローラー。簡単な初期設定だけですぐに操作できる。
- RGBカラーバックライト搭載の計40(5×8)のクリップ・ラウンチ・マトリクスで、クリップの操作やステータスを視覚的にフィードバックする。
- 9本のチャンネル・フェーダー、8つのコントロール・ノブとデバイス・コントロール・ノブで、Ableton Liveをトータル・コントロール。
|
|
|
 |
|
307位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2016/10/28 |
- |
ライド用Vシンバル |
|
|
|
|
【特長】- ボウの叩く位置の違いによる音色変化やベルの繊細な叩き方、エッジを荒々しく叩く奏法も忠実に再現する18インチのライド用Vシンバル。
- フラッグシップ音源「TD-50」との組み合わせに最適化。マルチ・エレメント・センサーにより、打点位置やダイナミクスの検出精度が大幅にアップ。
- 広範囲にわたり内蔵された静電容量タッチ方式でのミュート・センサーにより、ボウ部分にタッチすることでもミュートが可能。
|
|
|
 |
|
307位 |
-位 |
4.00 (2件) |
0件 |
2017/12/ 5 |
- |
MIDIキーボード・コントローラー |
○ |
|
○ |
693x65x208mm |
【スペック】 USB:USBポート 重量:2180g
【特長】- 24-bit/96kHz対応オーディオ・インターフェイスを内蔵した、49鍵のキーボード・コントローラー。
- 入力にはNeutrik製のXLR、標準ライン対応コンボ端子を装備している。また、48Vファンタム電源の供給にも対応している。
- LightningケーブルとUSBケーブルが同梱されているので、iPhone、iPad、Mac、PCに直接接続して使える。iPhone、iPad用のスタンドも付属。
- この製品をおすすめするレビュー
-
4良くできていると思います!
R社のA49を持っているのですが、こちらはオーディオインターフェースつき、さらに電池駆動という所がポイントで購入いたしました。打ち込みよりは演奏に使うので電源確保やiPadやパソコンの電池気にしないで済むのは何よりありがたいです。A49に比べ鍵盤クオリティが著しく良くないということもありません。ベロシティの反応も思ったよりいいです。
なんと言っても付属ソフトが豪華過ぎ、ik multimediaさんはいつも太っ腹ですね。私はほぼソフトめあてで購入いたしました。
まだ使い込んでいませんが、操作は慣れれば楽だと思います。軽さと引き替えのプラスチック感は仕方ないとしても傷つきやすそうな仕上げは気になります。艶消しとか工夫してほしかった。
あとは耐久性が気になるだけです。
ikの認定ショップで購入したので(サウンドハウス)製品登録したらクレジットがついていました。
それを利用して少し安く専用ケースを購入予定です。
鍵盤奏者にとって楽器の持ち運びは課題ですが、このような楽器を作ってくれたikさんに感謝してます。
4まさにオールインワン、コンパクト
iOSに給電でき、オーディオインタフェースになる唯一無二の製品。
しかも、コンパクトで専用バッグまである。
鍵盤は、中の上、価格から考えれば、申し分ない。
これに、Numa Compact2を組み合わせた二段鍵盤構成は、最高のライブパートナーになりそうだ。
ライブで使える、音の良さは、もはや低価格でも得ることが出来る。
重くて、運搬に困るキーボードはもう要らない。
この製品に他のメーカーも是非インスパイアされて欲しい!
|
|
|
![V-Drums Acoustic Design Tom Pad PDA100-MS [ミッドナイト・スパークル]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/m/K0001595934.jpg) |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/1/ 5 |
- |
タム・パッド |
|
|
|
295x210x330mm |
【スペック】 重量:2900g
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2012/7/19 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2025/1/27 |
2025/1/25 |
Vパッド |
|
|
|
350x95x365mm |
【スペック】 重量:3150g
|
|
|
 |
|
307位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2024/3/14 |
- |
USB/MIDIコントローラー |
|
○ |
|
391x100x301mm |
【スペック】 USB:USB2.0 B型×1(USB MIDI)/USB2.0 A型×2(USB HUB) 重量:3700g
|
|
|
 |
|
-位 |
-位 |
- (0件) |
0件 |
2016/8/ 2 |
- |
1イン/4アウト・プリアンプ・セレクター |
|
|
|
|