価格.com

自動車・バイク

アウディ Q3 2012年モデルの価格・グレード一覧

Q3 2012年モデル

お気に入り登録

87

<
>
アウディ Q3 2012年モデル 新車画像
  • Q3 2012年モデル
  • インテリア1 - Q3 2012年モデル
  • インテリア2 - Q3 2012年モデル
  • インテリア3 - Q3 2012年モデル
  • エクステリア1 - Q3 2012年モデル
  • エクステリア2 - Q3 2012年モデル
  • エクステリア3 - Q3 2012年モデル
  • エクステリア4 - Q3 2012年モデル
  • エクステリア5 - Q3 2012年モデル

Q3の新車

新車価格： 369〜549 万円 2012年5月8日発売〜2020年7月販売終了

Q3の中古車

中古車価格： 65〜250 万円 （65物件） Q3 2012年モデルの中古車を見る

車買取・中古車査定

中古車買取価格を一括査定

このページの先頭へ

アウディ Q3 2012年モデルの新型情報・試乗記・画像

アウディは、新型『Q3』のインテリアの詳細を発表した。 　新型Q3では、形と機能が一体となったデザインを...

新型アウディ『Q3』のインテリアを公開、「コラム式シフト」と新デジタルコックピットが目玉に

2025年8月7日
アウディは10日、第3世代となる『Q3』の新型の量産をハンガリー・ジェール工場で開始したと発表した。この...

アウディ『Q3』新型、ハンガリー工場で量産開始

2025年7月16日
アウディのコンパクトSUVラインナップの次なる進化が形になりつつある。アウディは6月、人気クロスオーバー...

劇的に流麗！ アウディ『Q3スポーツバック』新型に備えよ

2025年7月16日
アウディはコンパクトSUV『Q3』の新型を欧州で発表した。新開発の照明技術をはじめ、さらに質感を向上させ...

新型アウディ『Q3』に熱視線！ 照明技術とデザインの進化に「正直カッコ良すぎる」の声

2025年6月24日
独アウディは2025年6月16日（現地時間）、コンパクトSUV「Q3」の新型を世界初披露した。 　アウディQ3は初...

アウディが新型「Q3」を世界初公開　プラグインハイブリッドモデルもラインナップ

2025年6月19日
アウディは小型SUV『Q3』の新型を欧州で発表した。コンパクトSUVセグメントに革新的な技術を投入している。...

アウディ『Q3』新型、先進ライト技術と電動化で進化…PHEVのEV航続は119kmに

2025年6月19日
アウディは6月16日21時30分（日本時間6月17日早朝4時30分）、SUV『Q3』の新型を世界初公開すると発表した。...

アウディ『Q3』新型がシャープなデザインに進化、6月16日デビューへ

2025年6月12日
アウディは5月16日、SUV『Q3』のハンガリー・ジェール工場での生産台数が100万台に到達したと発表した。今...

アウディ『Q3』次期型は今夏デビューへ、ハンガリー工場が生産100万台

2025年5月22日
アウディは18日、ドイツで開催した年次メディアカンファレンスにおいて、2025年の新車計画を発表した。 　...

アウディ『Q3』新型が今夏デビューへ、2025年の新車計画を発表

2025年3月24日
アウディ ジャパンは2024年12月4日、コンパクトSUV「Q3」「Q3スポーツバック」の一部仕様を変更して発売し...

「アウディQ3シリーズ」仕様変更　ディーゼルモデルがよりパワフルに

2024年12月5日
アウディは現在、主力クロスオーバーSUV『Q3』次期型を開発中だ。そのデザインディテールに関する情報を入...

アウディ『Q3』次期型はスポーティな顔になる！ これが最終デザインだ

2024年9月25日
いよいよ最終デザインが見えてきた!!　アウディの人気コンパクト・クロスオーバーSUV、『Q3』次期型の最新...

まさに「ベイビーQ7」だ！アウディ『Q3』次期型、ボディ拡大しPHEV導入でパワフルに

2024年8月27日
アウディが現在開発を進める、人気コンパクト・クロスオーバーSUV『Q3』次期型の市販型プロトタイプをカメ...

新世代の二段式ヘッドライトがくっきり、アウディの新エントリーSUV『Q3』次期型をスクープ

2023年12月28日
アウディのコンパクト・クロスオーバーSUV『Q3』の次期型デザインを大予想。大胆に変わる次期型の姿とは。 ...

二段式ヘッドライトが新しい！アウディの新エントリーSUVとなる次期型『Q3』を大予想

2023年10月19日
アウディジャパンは、コンパクトSUV『Q3』『Q3スポーツバック』の限定モデル「ハイスタイル」を発表。9月25...

アウディ Q3＆Q3スポーツバック、スタイリッシュな限定車「ハイスタイル」発売

2023年9月27日
アウディ ジャパンは2023年9月25日、コンパクトSUV「Q3」「Q3スポーツバック」の限定車「high style（ハイ...

装備が充実した「アウディQ3／Q3スポーツバック」の限定車「high style」発売

2023年9月26日
アウディのコンパクト・クロスオーバーSUV『Q3』次期型プロトタイプを初スクープだ。現行型となる第2世代は...

ヘッドライトは流行りの二段式！アウディ『Q3』次期型プロトタイプを初スクープ

2023年9月14日
アウディは12月17日、新型『Q3』（Audi Q3）のプラグインハイブリッド車（PHV）、「45 TFSI e」の予約受注...

アウディ Q3 新型にPHV、燃費は71.4km/リットル…予約受注を2021年1月欧州で開始

2020年12月23日
アウディの新型プレミアムコンパクトSUV『Q3』が8年ぶりにフルモデルチェンジ。内外装デザインの刷新だけで...

新設定のディーゼル×クワトロでキャラ明確に、アウディ Q3 新型［詳細画像］

2020年10月22日
8年ぶりのフルモデルチェンジを受けたアウディ『Q3』の登場に合わせ、新たに『Q3スポーツバック』が登場し...

トレンドど真ん中のクーペSUVが登場、アウディ Q3スポーツバック［詳細画像］

2020年10月20日
コンパクトSUVとは思えない風格！ アウディ 新型「Q3」に試乗

コンパクトSUVとは思えない風格！ アウディ 新型「Q3」に試乗

2020年10月13日
フルモデルチェンジで2代目となったアウディのCセグメントSUV「Q3」。ラインナップの中核をなすと目される...

アウディQ3 35 TFSIアドバンスト（FF/7AT）【試乗記】

2020年10月12日
アウディのコンパクトSUV、『Q3』と『Q3スポーツバック』が導入された。8月18日に正式発売後、既に800台も...

【アウディ Q3 新型】キーワードは“バランス”…ラインナップの中での位置決め

2020年9月16日
プレミアムな小型SUVの元祖として、各社がこぞってお手本にしたという「アウディQ3」。その新型がいよいよ...

アウディQ3 35 TDIクワトロSライン／Q3スポーツバック35 TFSI Sライン【試乗記】

2020年9月15日
アウディジャパンは全面改良した『Q3』を8月19日から販売を開始すると発表した。アウディジャパンのフィリ...

【アウディ Q3 新型】事前受注300台超---2021年初頭には「RS」も投入へ

2020年7月9日
アウディジャパンは全面改良したプレミアムコンパクトSUV『Q3』を8月19日から販売を開始すると発表した。20...

【アウディ Q3 新型】日本法人社長「様々なお客様の好みとライフスタイルに対応」

2020年7月8日
アウディ ジャパンは2020年7月7日、初のフルモデルチェンジを行ったコンパクトSUV「Q3」と、その派生モデル...

アウディのコンパクトSUV「Q3」とクーペスタイルの「Q3スポーツバック」が日本デビュー

2020年7月8日
アウディジャパンは、 8年ぶりのフルモデルチェンジとなる新型『Q3』および、アウディ初のコンパクトクロス...

【アウディ Q3 新型】初のコンパクトクロスオーバーSUV「スポーツバック」も設定

2020年7月8日
フルモデルチェンジされたアウディのコンパクトSUV「Q3」と、クーペスタイルの派生モデル「Q3スポーツバッ...

アウディQ3／Q3スポーツバック

2020年7月7日
アウディは、『RS Q3スポーツバック』（Audi RS Q3 Sportback）を2019年内に、欧州市場で発売すると発表し...

アウディ Q3 新型のクーペ、「スポーツバック」にもRS…400馬力ターボ搭載

2019年10月2日
アウディは9月6日、ドイツで9月10日に開幕するフランクフルトモーターショー2019（Frankfurt Motor Show）...

アウディ Q3 新型にクーペ派生、『Q3 スポーツバック』をフランクフルトモーターショー2019で発表へ

2019年9月10日
アウディのコンパクト・クロスオーバーSUV『Q3』新型に、初のPHEVモデルが設定されることが濃厚となった。 ...

アウディ Q3 新型、初のPHEV設定へ…EV航続距離は最大50kmか

2019年8月22日

Q3 2012年モデルのグレード一覧

比較リストを見る

新車販売が終了したグレード

グレード名
発売日 / 発売区分		新車価格中古車価格 減税
区分		駆動定員燃費排気量重量出力比較リスト
に追加
1.4 TFSI2019年12月1日/マイナーチェンジ

375万円

 90〜138万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI2017年9月20日/マイナーチェンジ

375万円

 90〜138万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI2017年8月10日/マイナーチェンジ

369万円

 90〜138万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI2017年3月6日/マイナーチェンジ

369万円

 90〜138万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI2015年5月21日/マイナーチェンジ

369万円

 90〜138万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI2014年8月20日/マイナーチェンジ

390万円

 90〜138万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI Sport2019年12月1日/マイナーチェンジ

393万円

 136〜180万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI Sport2017年9月20日/マイナーチェンジ

393万円

 136〜180万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI Sport2017年8月10日/マイナーチェンジ

386万円

 136〜180万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI Sport2017年3月6日/マイナーチェンジ

386万円

 136〜180万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
1.4 TFSI Sport2015年5月21日/マイナーチェンジ

386万円

 136〜180万円 　 FF 5人 17.4km/L 1,394cc 1,470kg 150ps
2.0 TFSI quattro 170PS2013年8月20日/マイナーチェンジ

421万円

 88〜158万円 　 4WD 5人 12.7km/L 1,984cc 1,610kg 170ps
2.0 TFSI quattro 170PS2012年5月8日/ニューモデル

409万円

 88〜158万円 　 4WD 5人 　 1,984cc 　 170ps
2.0 TFSI quattro 170PS S-line2012年5月8日/ニューモデル

453万円

 144.0万円 　 4WD 5人 　 1,984cc 　 170ps
2.0 TFSI quattro 180PS2019年12月1日/マイナーチェンジ

477万円

 88〜188万円 　 4WD 5人 15.0km/L 1,984cc 1,620kg 180ps
2.0 TFSI quattro 180PS2017年9月20日/マイナーチェンジ

477万円

 88〜188万円 　 4WD 5人 15.0km/L 1,984cc 1,620kg 180ps
2.0 TFSI quattro 180PS2017年8月10日/マイナーチェンジ

459万円

 88〜188万円 　 4WD 5人 15.0km/L 1,984cc 1,620kg 180ps
2.0 TFSI quattro 180PS2017年3月6日/マイナーチェンジ

459万円

 88〜188万円 　 4WD 5人 15.0km/L 1,984cc 1,620kg 180ps
2.0 TFSI quattro 180PS2015年5月21日/マイナーチェンジ

459万円

 88〜188万円 　 4WD 5人 15.0km/L 1,984cc 1,620kg 180ps
2.0 TFSI quattro 211PS2013年8月20日/マイナーチェンジ

503万円

 65〜140万円 　 4WD 5人 12.6km/L 1,984cc 1,610kg 211ps
2.0 TFSI quattro 211PS2012年5月8日/ニューモデル

479万円

 65〜140万円 　 4WD 5人 12.6km/L 1,984cc 1,610kg 211ps
2.0 TFSI quattro 211PS S-line2012年5月8日/ニューモデル

513万円

 102〜140万円 　 4WD 5人 12.6km/L 1,984cc 　 211ps
2.0 TFSI quattro 220PS2017年8月10日/マイナーチェンジ

539万円

―

 　 4WD 5人 14.9km/L 1,984cc 1,620kg 220ps
2.0 TFSI quattro 220PS2017年3月6日/マイナーチェンジ

539万円

―

 　 4WD 5人 14.9km/L 1,984cc 1,620kg 220ps
2.0 TFSI quattro 220PS2015年5月21日/マイナーチェンジ

539万円

―

 　 4WD 5人 14.9km/L 1,984cc 1,620kg 220ps
color selection Misano Red2015年2月12日/特別仕様車

449万円

―

 　 FF 5人 　 1,394cc 　 150ps
S line competition2018年5月7日/特別仕様車

549万円

 250.0万円 　 4WD 5人 15.0km/L 1,984cc 1,620kg 180ps
S-line Competition2014年2月18日/特別仕様車

511万円

―

 　 4WD 5人 12.7km/L 1,984cc 1,610kg 170ps

Q3 2012年モデルのレビュー・評価

(総投稿数：24件)

Q3 2012年モデルの満足度

3.94

(カテゴリ平均：4.26)

    Q3 2012年モデルの満足度

    カテゴリ平均値

    車両値引き額 0円〜100万円以上
    オプション値引き額 0円〜85万円

    ユーザーレビュー募集中

    • よほど安くないとあえて選ぶ価値はなさそうです。
      22024年4月5日 投稿
      新型が出てしばらく経ちますが、現行Q3と比べてみましょう。
      当たり前ですが、現行Q3は下で書いた、先進安全装備がすべてそろうほか、狭すぎたラゲッジスペースのクラス並みに進化しました。新型の現行Q3ならばおススメ出来ると考えていますが、こちらの旧型のQ3は50万とか格安でかつ程度の良い個体ならばアリだと考えますが、今更この旧モデルを手にするのは、個人的見解としてはおススメてることはできません。

      【エクステリア】
      ３７９万の１．４ＴＦＳＩグレードにおいては、このクラスのプレミアムカー？ならば当然のＬＥＤヘッドライトがオプションです。まずは基本機能がオプションではダメですね。

      しかも       続きを読む 、リヤビューはそれほど際立った印象はないのに、スポーティさをもとめてなのか？なだらかに傾斜したバックドアはリヤトランクの使い勝手を大きくスポイルさせています。アウディではＱ３に限ったことではありませんが、実用性軽視したデザイン優先が伝統的ともいえます。いかに実用性を極めつつスタイルを追求していく、本物のデザインからは遠いですね。

      これではエクステリアは星二つです。

      【インテリア】
      オートエアコン、クルーズコントロール、オートライト、レインセンサーワイパー、プライバシーガラスがなんとオプションです。
      ナビやバックモニターももちろんオプションです。
      これではＡＵＤＩ　Ｑ３の標準装備内容では、無い無い尽くしで、まるで軽自動車やコンパクトカーのスタンダードグレードのごとき装備内容ですね。

      もちろん室内は大人4人がしっかり座れる空間は用意されていますが、問題なのは荷室です。

      荷室についてカタログ値は４６０Lとなっていますが、実際の実用寸法はトノカバー下でおよそ高さ４５cm、幅１００cm、奥行き８０cmでしかもバックドアがかなり傾斜しているため、上部は４０cmくらいしかなく、さすがにここまで狭いとトノカバー上まで入れても、どこまで測って４６０Lなのか?ナゾです。この寸法から実容量を計算すると一般的にはトノカバー下の２７０L程度と表記すべきなように見えますね。

      実際のトランクの広さは、クラス下のポロクラスのハッチバックと大差なく、本来のライバル車のＢＭＷ　Ｘ１は勿論、コンパクトなミニクロスオーバーにもトランクスペースで大幅に負けており、ここでも見た目だけのＡＵＤＩの本質が見えてきます。　

      これでは星２つですね。

      【エンジン性能】
      パワーは十分にありますが、エンジンの遮音性も5000回転くらいから煩いです。

      勿論、そこまで回さなくとも十分にパワーはありますが、それ以前に煩くてそこまで回す気になれません。もしも、エンジン音を愉しませるなら、もっと快音でなければ単に煩いだけです。

      プレミアムカーならば、プレミアムカーなりのエンジン音の伝え方があるはずですが・・・・ＢＭＷのＸ１やベンツのＧＬＡまたはレクサスNXあたりはプレミアムカーと呼ぶにふさわしい静粛性なのでアクセルを踏み込んで体感して、Ｑ３と比べてみることをオススメします。

      価格の割には遮音がよくないので星２つですね。

      【走行性能】
      ロードノイズがこのクラスとしては酷いですね。

      試乗車はお得意のクワトロではありませんでしたが、ロードホールディングも特別ではないし、それなりの走行性能でした。


      【乗り心地】
      硬めですが、悪くはないのではと感じます。

      【燃費】
      ＤＳＧのため、トルコンＡＴのライバルより燃費はよさそうですが、小さめエンジンは燃費は期待できないかもしれませんし、ディーゼルの選べるライバルとは燃費では勝ち目はありません。

      【安全装備】
      ２０１１年登場と設計が古く、自動ブレーキ、前車追従クルーズコントロール、車線逸脱対応など、例えば新しいQ2なら全て装備されるシステムが、オプションにも設定がありません。

      先進安全装備内容としてはＱ３の場合は、完全に過去の仕様となります。

      【価格】
      ここは文字数の関係でカットします。

      【総評】
      この車は価格設定以前に、そもそも基本性能が同クラスのクルマＢＭＷ　Ｘ１あたりと比較してしまうとかなり残念な点が目立ちます。

      ハンドリング、静粛性、居住性、トランクスペース、基本装備内容、価格設定、リセールバリュー・・・・外観は好みがありますが。
      このクルマを検討される方は、ライバル車のＢＭＷ　Ｘ１かメルセデスのＧＬＡまたはレクサスのＮＸあたりはチェックしてからがよいでしょう。

      それにしても、プレミアムカー？のはずのＡＵＤＩがオートエアコンすらオプションです。
      その他、１００万円台の後半のデミオでさえすべて標準で揃うようなクルーズコントロール等もすべてオプションです。

      軽自動車の低グレード並みの標準装備内容は、驚くほかありませんが、もっと驚くのは２０１７年にマイナーチェンジしたようなのに、自動ブレーキや前車追従クルーズコントロールなどの先進安全装備が何一つないのは驚愕の事実です。

      Ｑ３に、このクラスの車に必要な装備を揃えると、３７９万円の見せかけの価格は、なんと４８１万円となります。
      たとえばレクサスＮＸは最初から必要なものはほぼフル装備で出してきますから、結局はレクサスＮＸのほうが安価で安心で安全装備も揃います。またリセールバリューについてはレクサスＮＸに逆立ちしても勝てません。

      ＡＵＤＩもＶＷの子会社であり排ガス不正メーカーのクルマでそもそもオススメできかねますが．．．．
      それに・・・・もはやＡＵＤＩブランドにプレミアム性が存在するかも、はなはだ疑問ではあります。
      これみよがしのベンツやＢＭＷに対して、知性的なＡＵＤＩという図式は残念な行為により崩れ去りました。

      先進安全装備が未搭載など、明らかに2024年の現在では時代遅れのクルマとなり、購入すれば最低でも数年は乗るのがクルマですから、これでは中古車も到底オススメできませんね。

      中古で年式が新しくて程度の良いモデルが50万とか破格でもない限り、あくまでも個人的見解ですが、あえて選ぶ価値はなさそうです。
    • 満足しています。
      42019年5月31日 投稿
      A3の8Pモデルからの乗り換え。
      かなりのモデル末期という事もあり大幅な値引きがあり購入に至りました。
      さすがアウディの2リッターTFSIエンジンです、良く回ります走ります必要十分です。
      小回りが利かない事、ナビがアホな事を除けば満足です。
      長く乗りたいと思います。
    • 比較的入手し易い高級車
      52016年5月22日 投稿
      【エクステリア】
      ヘッドランプは少し前のタイプなので新型に比べると精悍さに欠ける。LEDがカッコいいので期待していたのだが、1.4ではLEDはオプション。変更するのはSPORTSよりも高い設定だったので、かなり電気系統をいじる模様。SUVとしては申し分の無い高さ。
      【インテリア】
      A3に比べると少しチープに感じました。コアコンはアナログチックで、ナビも蓋を手動で開けて画面が出てくる仕組みですが、電動で出てくる物に比べると、部品が少ない分故障も少ないかも。A3は四角いシフトレバーやパドルシフトがありましたが、パドルシフトは無く、シフトレバーも丸くちょっと拍子抜け。
      【エンジン性能】
      ア       続きを読む イドルストップ機能は他のドイツ車に比べるとかなり滑らか。アイドルストップ機能をoffにしても違いが分かりにくい。少しの振動と音を感じる程度なので、音楽を聞いていたり、おしゃべりしていたら気づかなかったかもしれません。街中しか走りませんでしたが、加速も高速での走りもまずまず。マニュアルモードにしましたが、制動も急激なダウンも感じられず滑らかに変わる感じでした。
      【走行性能】
      凸凹道は走りませんでしたが、固い感じ。でも、これが腰にはいいようで長く走っても疲れは感じません。加速も減速も快適に走れました。悪く言えばおとなしいかも。
      【乗り心地】
      後部座席は狭くも無く広くも無く普通。助手席もあぐらが欠ける程度に広く居心地はいい感じ。長旅でSA等で車内でも寛げる感じ。
      【燃費】
      【価格】
      発売年数が古いので、かなり価格ダウンは見込めそう。価格交渉しましたが、かなり引いてくれました。キャンペーン中が狙い目。
      【総評】
      クルーズコントロールなどの快適に運転できる機能はオプションで付けられますし、ナビもオプションですが今ならキャンペーン価格で無料でした。ただ、自動ブレーキなどの安全性能が選択できないのはちょっと残念。快適性を重視するなら買いだと思いますが、安全性能を考えると、少し待った方がいいかもしれません。
    • Q3 2012年モデルのユーザーレビューを見る

    Q3 2012年モデルのクチコミ

    (52件 / 9スレッド)

    クチコミ募集中

    • Q3 1.4 TFSI
      • ナイスクチコミ10
      • 返信数3
      • 2014年12月4日 更新
      購入を考えているのですが、まだ所有している方が少ないようでレビューが見当たりません。
      オーナーの方や試乗された方がおられましたら、ぜひ感想、レビューを投稿して下さい！
    • ドアノブの施錠について教えてください。
      • ナイスクチコミ3
      • 返信数5
      • 2013年11月9日 更新
      A4からQ3に乗り替えました。
      とてもキビキビと走りいい車です。
      そこで、質問ですが後ろドアのノブでは施錠できないのでしょうか？
      A4では、全てのドアで出来たのに。
    • AudiQ3のシート、アイドリングストップについて
      • ナイスクチコミ11
      • 返信数8
      • 2013年8月9日 更新
      ２０１２年モデルかと思いますが、カーグラフィックの試乗記事で「運転席座面が後傾斜角が少なく、感覚的に前下がりに感じるほど腰掛け的」とありました。また、アイドリングストップ時の再起動時にワンテンポ遅れるとの記事がありました。運転席の座り心地は非常に気になりますし、アイドリングストップの件は信号待ちのときに怖いなと感じました。
      昨日大型スーパーで２１１psのslineが展示されて      続きを読むおり、ドア、内装の質感はさすがだなと感じました。

      現オーナーの方の感想をお聞きしたいと思います。
    • Q3 2012年モデルのクチコミを見る

    Q3の中古車

    Q3の中古車相場表を見る
    Q3 2012年モデルの中古車一覧を見る

    愛車の買取価格をオンラインで比較

    車買取一括査定

    車の買取価格を最大20社が一括査定

    高額査定の上位3社とやりとりできる

    車買取一括査定へ

    Q3とよく比較される車種

    • ※ 掲載している情報の正確性については万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。より正確な情報はメーカーのホームページやカタログ、販売店にてご確認ください。

    このページの先頭へ

    © Kakaku.com, Inc. All Rights Reserved. 無断転載禁止