スズキ ハスラーの価格・新型情報・グレード諸元

このページの先頭へ

スズキ ハスラーの新型情報・試乗記・画像

ハスラーの自動車カタログ・グレード諸元・新型情報

比較リストを見る
グレード名
HYBRID Gターボ HYBRID G HYBRID Gターボ 4WD HYBRID G 4WD HYBRID X HYBRID Xターボ HYBRID X 4WD HYBRID Xターボ 4WD タフワイルド タフワイルド ターボ タフワイルド 4WD タフワイルド ターボ 4WD
比較リスト
基本情報
新車価格 159万円 159万円 173万円 173万円 175万円 183万円 189万円 197万円 183万円 191万円 197万円 204万円
中古車価格 80〜238万円(129件) 74〜1664万円(2173件) 113〜210万円(51件) 79〜220万円(501件) 77〜287万円(1137件) 71〜235万円(386件) 84〜258万円(238件) 99〜280万円(152件) 134〜267万円(767件) 152〜249万円(358件) 138〜242万円(200件) 163〜305万円(122件)
発売日 2024年5月24日 2026年5月27日 2024年5月24日 2026年5月27日 2026年5月27日 2026年5月27日 2026年5月27日 2026年5月27日 2026年5月27日 2026年5月27日 2026年5月27日 2026年5月27日
発売区分 マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ マイナーチェンジ
新車販売状況 販売中 販売中 販売中 販売中 販売中 販売中 販売中 販売中 販売中 販売中 販売中 販売中
駆動方式 FWD FWD 4WD 4WD FWD FWD 4WD 4WD FWD FWD 4WD 4WD
燃料 レギュラー レギュラー レギュラー レギュラー レギュラー レギュラー レギュラー レギュラー レギュラー レギュラー レギュラー レギュラー
動力分類 マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド マイルドハイブリッド
排気量 658 cc 657 cc 658 cc 657 cc 657 cc 658 cc 657 cc 658 cc 657 cc 658 cc 657 cc 658 cc
トランスミッション CVT CVT CVT CVT CVT CVT CVT CVT CVT CVT CVT CVT
乗車定員 4 名 4 名 4 名 4 名 4 名 4 名 4 名 4 名 4 名 4 名 4 名 4 名
燃費(WLTCモード) 22.6 km/L 24.3 km/L 20.8 km/L 22.4 km/L 24.3 km/L 22.0 km/L 22.4 km/L 20.4 km/L 24.3 km/L 22.0 km/L 22.4 km/L 20.4 km/L
燃費(JC08モード) 26.6 km/L 29.9 km/L 24.4 km/L 27.3 km/L 29.9 km/L 26.4 km/L 27.3 km/L 24.3 km/L 29.9 km/L 26.4 km/L 27.3 km/L 24.3 km/L
ハンドル位置
最小回転半径 4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m 4.6 m
エンジン
最高出力 (kW[PS]/rpm) 47[64]/6000 36[49]/6500 47[64]/6000 36[49]/6500 36[49]/6500 47[64]/6000 36[49]/6500 47[64]/6000 36[49]/6500 47[64]/6000 36[49]/6500 47[64]/6000
最高トルク (N・m[kgf・m]/rpm) 98[10]/3000 58[5.9]/5000 98[10]/3000 58[5.9]/5000 58[5.9]/5000 98[10]/3000 58[5.9]/5000 98[10]/3000 58[5.9]/5000 98[10]/3000 58[5.9]/5000 98[10]/3000
過給機 ターボチャージャー なし ターボチャージャー なし なし ターボチャージャー なし ターボチャージャー なし ターボチャージャー なし ターボチャージャー
モーター
最高出力 (kW[PS]) 2[3] 2[3] 2[3] 2[3] 2[3] 2[3] 2[3] 2[3] 2[3] 2[3] 2[3] 2[3]
最高トルク (N・m[kgf・m]) 50[5.1] 40[4.1] 50[5.1] 40[4.1] 40[4.1] 50[5.1] 40[4.1] 50[5.1] 40[4.1] 50[5.1] 40[4.1] 50[5.1]
寸法・重量
全長 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm 3,395 mm
全幅 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm 1,475 mm
全高 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm 1,680 mm
車両重量 830 kg 830 kg 880 kg 880 kg 830 kg 840 kg 880 kg 890 kg 840 kg 850 kg 890 kg 900 kg
タイヤ
前輪サイズ 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15
後輪サイズ 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15 165/60R15

ハスラーのモデル一覧

ハスラーのレビュー・評価

(総投稿数:364件)

ハスラー 2020年モデルの満足度

4.35

レビュー投稿数:140件
(カテゴリ平均:4.26)

    ハスラー 2020年モデルの満足度

    カテゴリ平均値

    ユーザーレビュー募集中

    • レビューを書く

      ハスラーのレビュー対象製品を選択してください。(全2件)

      ハスラー 2020年モデル

      ハスラー 2020年モデル

      ハスラー 2020年モデルのレビューを書く
      ハスラー 2014年モデル

      ハスラー 2014年モデル

      ハスラー 2014年モデルのレビューを書く

      閉じる

    • 【エクステリア】
      正直現行型がデビューした時はがっかりしました。納車されたら案外良かったです。オフロード感は薄れましたね。

      【インテリア】
      まあ頑張ってる方だと思います。見た目では気付きませんが、パワーウインドウスイッチを触ると安っぽさを感じます。普通車並みの価格になっても、こういう細部は軽のままです。

      広さは驚きます。ボンネットがあるのにこれだけ後席が広く使えるのは素晴らしい。リアシートのアレンジが豊富で、荷物を積む時も困るこはないです。フラットに倒せるし操作性も良い。

      【エンジン性能】
      ノンターボですが頑張ってると思います。スタートで不満はありません。軽なので踏めば
      続きを読む 音は賑やかです。

      【走行性能】
      これは車高の高さやタイヤからちょっと仕方ないと思いますが、狙ったラインへ持っていくのはアクセルと相談です。

      【乗り心地】
      硬めです。
      飛び上がるほど酷くはないので安心してください。

      【燃費】
      非常に良い。郊外を長め(20km以上)に通勤する環境では25km/l程度出てます。
      アイドリングストップからの再始動も殆ど気になりません。
      短距離で市街地を走るとどうなるのか、ちょっと分かりません。

      【価格】
      また高くなりましたね。最低限のオプションとスタッドレスタイヤ付けて、Gノンターボでほぼ200万超えます。

      【総評】
      今どきの軽としては安い方なのかな?多分お買い得なんだと思います。
      新型はGでもほぼフル装備です。

      ACC(アクティブクルーズコントロール)はブレーキ停止からの停止保持が可能になりました。車線中央維持機能も付いてます。
      先行車追従もギクシャク少なく、かなり自然です。

      ACC入れなくても白線越えるとハンドル戻してきます。寝ちゃったりボーッとしてる人の事故は減るんじゃないかな。

      ミラーにブラインドスポットアラートが付いたのもありがたい。

      個人的に好感だったのが、ウインカースイッチです。逆に戻せば消せる。慣れ親しんだ直感的な操作性。最近の車の操作方式はかなり変だと思っています。必然性が見えない。
      あと、いまだにアナログメーターだったこと。液晶メーターは手抜きの安上がり仕様、無個性化だと思います。

      タイヤ大きいので最低地上高高いし、ヒルディセントコントロールや四輪制御の脱出モードも付いてるし、軽特有の3アングルの大きさもあり、オフロードや雪道ではかなり強い相棒になると思います。
    • 現在は別の車両に乗っていますが1年程お世話になったので感想を書きます。
      まず気に入ったのは全体の造形がカッコよかった、正面のデザインは秀逸で飽きませんでした。運転時は坂道等は加速ボタンを押すと電気支援+ターボエンジンでトルクに不満が出ることは無かった、橋梁部の横風にはハイトワゴン程では無いが弱かったです。クルーズコントロールはハンドル支援は無かったが車両価格を考えれば十分使えました。タフワイルドターボで重宝したのがハンドルのパドルシフトでエンジンブレーキの強弱を変えられる機能でフットブレーキ操作による疲労が軽減できました。スタッドレスタイヤでまだ雪深い2月に栃木県の奥日光、加仁湯温泉まで走行
      続きを読む したが立往生することなくゴリゴリ雪を掻き分けて進む事ができたので4WDの性能も高い。難点はガソリンが28ℓのタンク容量と少ないのと、ブラック樹脂のバンパーは水道の水滴が残りやすいので洗車が面倒な所位です。燃費は1年で1万5千キロ走行で加速を抑えてリッター17kmでした。
    • タフワイルド2WDターボに買い替えたので再レビュー

      【エクステリア】
      非常に満足。テーマに沿った軽自動車のなかでは唯一無二の存在。
      再)イカツイセダンに煽られても負けないメンタルが必要です。
      再々)相変わらず某関西ナンバーに煽られるので落ち着いて運転しましょう!

      【インテリア】
      普通。
      無骨なSUV寄りのデザイン性は好感が持てる。なぜかステアリングは普通の軽自動車と同じ。
      せっかくならステアリングもエクステリアと同じようにこだわってほしい。
      再)3年目でもウキウキ気分で運転ができる楽しさを感じます。

      【エンジン性能】
      普通。
      ノンターボの割には出足が良く、高
      続きを読む 速道路を走ったり、合流の多い道を走らないなら全く問題ない。
      再)いつも時間にはゆとりをもって運転するので問題なし。
      再々)ターボにして良かった。余裕をもって加速できることがストレスフリーになります。高速道路も合流もすべて楽にできます!

      【走行性能】
      普通。軽自動車に求めてはいない。ゆっくり安全に走れるから問題ない。
      一旦停止で止まって、合流のため早く発進しようとペダルを強めに踏んでも動かない。
      すぐに発進しなければいけない時に、ペダルを強めに踏んでもすぐに反応しないし動かない。
      強めに踏んだペダルを戻して、ゆっくり踏み込まないと車は動かない。
      しかも、ゆっくりしか発進できないので、何度か危ない経験をした。
      再)慣れてしまえばアクセルワークでどうにでもなる。
      再々)足回りやブレーキ性能は変化なしだが、車体の軽さとパワーが圧倒的にNAよりも良い。

      【乗り心地】
      良くない。悪い。
      サスペンションが特に良くない。カーブを曲がるときは柔らかすぎて車体が傾き過ぎて怖い。
      凸凹を乗り越える時も柔らかすぎてうまく衝撃を吸収できず、ちょっとした段差を乗り越える時のガタンと音がするぐらい衝撃が腰に負担をかけ、最新の車に乗っているのに残念な気持ちになる。
      段差のない舗装された道しか乗り心地がいいとは言えない。
      再)1万キロ超えたあたりから、乗り心地がマイルドになり、突き上げもそこまでひどくはなくなった。これはびっくり。
      再々)また1万キロになるまで我慢します。

      【燃費】
      普通。
      カタログ値に比べて物足りない。
      アイドリングストップがオンの時と、オフにした時の燃費がほとんど変わらない。
      スズキ車全般に言えるが、マイルドハイブリッドのモーターアシストは、気温が低いと作動しない。
      夏場はA/Cオンで燃費が悪く、冬場は低温でモーターアシストが効かない。春や秋はそれなりに燃費がよいが、特に冬場はもっとがんばってほしい。
      再)相変わらず真夏と真冬はリッター16ぐらい。そのほかは21ぐらい。
      再々)ターボ車のほうが良い!冬も夏も20リッターを切ることはなさそう。

      【価格】
      普通。
      いろいろ装備も充実しているから、価格は相応。
      再)電子パーキングや半自動運転などはいらないから、価格はこれ以上高くならないで!
      再々)マイチェンきましたが、そんなに高くならなくて、今から買う人はとてもいい選択です。

      【総評】
      今思えば見た目の良さが購入の決め手になってしまったことを後悔している。
      試乗もせずに契約してしまったが、じっくり試乗していれば間違いなく別の車に乗っていたはず。
      3年目の初回車検の前に売却を検討している。
      再)3年乗ってみて、後悔はなくなり、非常に満足のいく愛車になった。満足度は3➡5にしたい。
      再々)一生乗りたい。

      【その他】
      シートアレンジが多彩・・・特に使わない。ゴルフバッグを積むときに便利。
      シートの布地・・・メッシュみたいになっている隙間にゴミが溜まる
      助手席下の収納・・・ないよりあったほうがいいが、なくても困らない。
      荷室下のトレイ・・・なくてもいい。外して運ぶことよりも収納容量を増やしてほしい。
      後席のテーブル・・・必要ないのでオプションにしてほしい
      燃料タンク・・・毎回22リットルほど給油して400キロ前後しか走れない。給油頻度が多すぎて不快。
      オートライト・・・オフにできない。スモールだけにできない。➡停止中は消せました
      シフトノブ・・・2年以上乗ってもDレンジに入れにくい
      オートハイビームが優秀!

    ハスラーのクチコミ

    (33202件 / 2111スレッド)

    クチコミ募集中

    ハスラーのクチコミ対象製品を選択してください。(全3件)

    ハスラー 2020年モデル

    ハスラー 2020年モデル

    ハスラー 2020年モデルのクチコミを書く
    ハスラー 2014年モデル

    ハスラー 2014年モデル

    ハスラー 2014年モデルのクチコミを書く
    ハスラー

    ハスラー

    ハスラーのクチコミを書く

    閉じる

    ハスラーのクチコミ対象製品を選択してください。(全3件)

    ハスラー 2020年モデル

    ハスラー 2020年モデル

    ハスラー 2020年モデルのクチコミを書く
    ハスラー 2014年モデル

    ハスラー 2014年モデル

    ハスラー 2014年モデルのクチコミを書く
    ハスラー

    ハスラー

    ハスラーのクチコミを書く

    閉じる

      • ナイスクチコミ28
      • 返信数10
      • 2026年7月12日 更新
      スペーシアとハスラー及びOEM分が対象のようです。
      https://www.suzuki.co.jp/recall/car/2026/0709/

      対象車台番号が書いてありますが、車台番号によっては非対象のものもあるそうなんで最寄りのスズキディーラーに問い合わせるといいようです。

      うちのハスラーは対象外でした。
      • ナイスクチコミ41
      • 返信数11
      • 2026年7月10日 更新
      こうした見地から、警察が安全対策を言えないのは、なぜでしょう?

      車の注文について
      基本的に「できるだけ消費電力を抑制した仕様」で注文する。
      R06D型 デュアルインジェクションシステム クールドEGR、急速燃焼、高圧縮比化

      デュアルインジェクションシステム
      燃焼タイミングを倍速にすることも出来る。660 cc NA のエンジンでも、4倍速にすることで、燃費性能
      続きを読むの改善を行っている。性能として 2640 cc NA エンジンに匹敵するイメージで考えている。この性能が発揮できるモードは、4WD車両に限定され、「ローギアとスノーモード」です。タイヤの温度が上昇して、スリップする感覚あれば、「スノーモード禁止」ですので、当方は7月・8月・9月では降雨時限定です。

      クールドEGR、急速燃焼、高圧縮比化
      排気ガスを冷却して、燃焼室に戻す技術です。ノッキングが起きやすいので、高品質のレギュラーガソリンが常に必要です。高品質のレギュラーガソリンを販売しているのは、高速道路のサービスエリアにあるガソリンスタンドしかなく、現状では「特定のハイオクガソリン」を使用しなければ、ノッキング対策はできないと考えている。

      この「特定のハイオクガソリン」は愛知県において、コスモとアポロとキグナスとJAでは、高速道路や幹線道路の付近では給油できるようです。エネオスでは「ハイオクでも、ノッキングが起きやすい」問題を抱えており、その専門家ではないので、対策について議論できない。山間部では入手しやすいけれど、2輪車の都合で供給されており、10Lで我慢すべきという。他には愛知県では、東京都の平均価格を下回ると、品質は大きく低下するので、東京都の平均価格を気にしながら給油する。

      消費電力を気にしないで注文したら、どうなるのか?

      ◎ 走行中に「エンジン停止」する。高速道路でも、停止して大渋滞!
      注文するときに、余計な装備をつけていると、高速道路では「カーナビ電源オフ」で走行しなくはならなくなる。危なくても、スマホナビで運転する人が多い。

      ◎ 渋滞時、坂道発進からエンジン始動できず、後ろへ進む!
      ヒルホールドコントロールが機能せず、アイドリングストップから再始動せず、モータートルクは存在して、ブレーキが異常に重く、後ろへ進んで「交通事故!」それで、坂道発進になる渋滞は「ローギア」が基本です。「ローギア」はアイドリングストップしませんので、この事故は回避しやすい。

      ◎ スマホの充電を「ハスラーに求めるな」、充電中に交通事故は起きやすい。

      消費電力が増える装備強化、どれになる?

      花粉対策、ナノイーXやプラズマクラスター
      エアコンのフィルター交換、慣れたら2分ですよ? フィルターは毎月交換したら、気持ち良い空気で安心ですよ? 自動車会社の基準は毎年交換ですが、毎月交換したら芳香剤など不要と考えましょう。

      クルーズコントロール、ドライブレコーダー
      嫌がらせされる機能です。クルーズコントロールで悪用されるとき、スピードの速い車に割り込まれ、高速道路 100km/h で、時速 50km/h で走行されて、前方と後方に車両がいなくなり、さらにインターチェンジの近くで車線変更してから、逃げていくと・・・? 違反切符は確定です。ドライブレコーダーは、最新の技術で「光学迷彩の状態になっており、前方の車両は透明でした」と記録され、言い逃れできません。

      屋根のルーフカラー、「トラックの多い都市では、明るい色は避ける」

      企画する段階で、トラック運転手を理解できないメーカーではダメ。
      ずっと自転車移動や歩行者をしていると、この問題を把握できない。
      後から塗装しようとすると、保険会社から危険視され契約抹消です。

      車の運転について

      最初の半年間は、「ローギア」固定の市街地走行、「ドライブ」法定速度 80km/h 高速道路専用と考えていれば、いいんじゃないかと思う。駐車場で「ドライブ」にすると、アクセルの踏み加減で「ノッキング」したり、問題なかったりして、危ない運転になる。「ローギア」でも時速 70km/h、出せるので、それで慣れてから「ドライブ」にするべきと思う。レギュラーガソリンしか使えない地域は「ローギア」にすると思う。

      住宅道路の走行について

      住宅地の走行は、時速60km/h から 時速30km/h へ変更という法律改正が、正しいニュースであれば、「ドライブ」は使用禁止です。「ローギア」で走行になります。「ドライブ」は 時速30km/h の走行を考慮しておらず、エンジン制御のプログラムを変更しなくては対応できないが、自動車保険の値上がりになるので、無理だろう。

      電磁被爆による「運転中に起きる足の麻痺」

      アイドリングストップシステムを使用すると、再始動時に「電子レンジと同じ周波数に達する電磁場」が発生して、足の麻痺が起き、主にブレーキペダルを踏めなくなる。これを自動車整備会社で修理しても、3日以内に症状が再発して、泣き寝入りです。これはアイドリングストップを無効にして対応しています。青信号から赤信号の切り替わりに対してブレーキを踏んだとき、足の麻痺が起きていると、交差点中央付近で停止します。この場合は、徐行して進むと問題ないそうですが、科学的な研究は行われておらず、自動車保険の対象外となっています。

      「鉄サプリメントを服用しない」

      血液中の鉄分が、電磁被爆によって磁化現象が起きると、血流が悪くなり、足が動かなくなる麻痺になります。これは、名古屋地下鉄の「藤が丘」から乗れるリニモへ乗車していると、再現しやすいです。長久手古戦場駅から公園西駅の途中で起きやすいとされます。医学知識が豊富なほど、アイドリングストップシステムは「無効」にして正常です。この被爆対策は「LANケーブル CAT-6A や HDMIケーブル 8K をループ状に巻いて、布袋へ入れて、運転席の後方座席の下へ」、これで多くのトラブルは解決します。他に自動車の雨傘を「アルミ製」変更しておく。同乗者が「わざとスチール製の雨傘を持ち込む場合、交通事故を起こすように仕向けている」と考えた方が適切です。
      • ナイスクチコミ59
      • 返信数5
      • 2026年7月5日 更新
      エブリイでもやってますが、現行ハスラーの中古価格相場です。エブリイほどカスタマイズ車はなさそうですね。でも数は多そう。MazdaのOEM車は除きます。

      調査はグーカーで調べます。グレードを現行に限定しますが、稀に初期モデルも数に入ってくるのはご了承ください。

      まずは総数です。修復歴無しで検索します。未走行車を除くため、走行距離は500km以上で調査。
      3651台。
      続きを読む(ちなみに500km以下も含めると6000台くらいなんで未走行車登録が多そうです)

      これで2駆4駆、ターボの有無でまず調査

      2駆 NA 2106台
      4駆 NA 545台

      2駆 ターボ 704台
      4駆 ターボ 271台

      ターボ車は1/3程度ってとこですかね。で、詳細調査は自分のハスラーで調査させてもらいます。
      グレードはXターボの2駆。これだと263台です。
      価格は総額で調査。(小数点以下は繰り上げ)

      価格は最安値で80万円。最高値で200万円
      最安値は2021年式で走行約15万km。最高値は2025年式で走行9000km。
      装備は最安値は全方位無し+社外ナビ、最高値はフル装備って感じですかね。全方位カメラ純正9インチナビですかね。
      エブリイと違い、外装や足回りのカスタマイズ車は殆ど無いようです。

      で、さらに自分の年式とグレードで絞るとこんな感じです。
      2020年式 Xターボ2駆 走行4〜5万km
      16台出てきました。

      最安値は走行4万kmの全方位、純正ナビ付のディーラー車で123万円。
      最高値は走行4万kmの全方位無し社外ナビのガリバー車が150万円。
      装備差はほとんど無いようですが、全車は喫煙車、後者は禁煙車のようです。
      また内外装が前者のほうは全体的にくすんでいるかなあって感じがしますね。

      装備差からすれば最安値はかなり安く感じますが、タバコ吸わない人が多そうなハスラーで喫煙車は大きなデメリットなのかもしれませんね。

      私のハスラーは2020年後期で走行4.5万km、全方位、純正ナビ付の2駆、ディーラー車で総額137万円でした。
      色はツートーンです。購入時にタイヤベルト類油脂類の全交換されてます。相場相応って感じですかね。
      保証は2年走行距離無制限です。

      現行車ですし、プレミアム価格になるような車でも無いので今後も徐々に相場は下がっていくのでしょうね。ただ新車価格は徐々に上がってるので、中古相場自体の底上げもあるでしょうから、あまり変わらないのかもしれませんね。


      個人的には中古は正規ディーラー車での購入をお勧めします。今回も納車時に担当者の説明行き違いと納車整備の不具合がありましたが、全部ディーラー持ちで対応してもらいました。そういうのもたぶん正規ディーラーだから綺麗に対応してくれたんじゃないかなと思います。自分でやったら10万円以上かかってそうな修復をしてくれましたからね。


    ハスラーの中古車

    ハスラーの中古車相場表を見る

    愛車の買取価格をオンラインで比較

    車買取一括査定

    買取価格最大20一括査定

    高額査定上位3やりとりできる

    ハスラーとよく比較される車種

    • ※ 掲載している情報の正確性については万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。掲載価格と実際の価格が異なる場合があります。より正確な情報はメーカーのホームページやカタログ、販売店にてご確認ください。

    このページの先頭へ

    © Kakaku.com, Inc. All Rights Reserved. 無断転載禁止